Tartoko piliakalnis yra kairiajame Lomenos upės krante, miško pakraštyje. Tarp vietinių gyventojų sklando legenda apie šį piliakalnį, kad religingi žmonės aukodavo čia gyvulius, juos degindavo. Piliakalnis nuo tų laikų pavadintas ,,Koplyčkalniu“.
Piliakalnis įrengtas Lomenos kairiajame krante esančiame aukštumos kyšulyje. Aikštelė pailga šiaurės vakarų – pietryčių kryptimi, 7,5×13 m dydžio, Lomenos nuplauta pietrytine dalimi. Jos šiaurės vakarų pakraštyje supiltas 2 m aukščio, 23 m pločio pylimas, kurio 5 m aukščio išorinis šlaitas leidžiasi į 50 m ilgio, 20 m pločio, 1,5 m gylio griovį. Šlaitai statūs, 20 m aukščio.
Aikštelė ir pietvakarinis šlaitas apardyti apkasų. Apaugęs retais medžiais. Piliakalnis pradėtas tvarkyti: iškirsta dalis medžių, įrengti laiptai.
Į šiaurės vakarus nuo piliakalnio yra 0,5 ha ploto papėdės gyvenvietė, kurioje rasta grublėtos ir lygios keramikos.